宁夏水产品加工联盟

【一日译练】有机食品就是好?真的是这样吗?

TheOneInterpreting2022-06-20 08:20:59



一日一练  必成大大


小伙伴们大家好!马上就要结束我们18年第一周的练习啦!~是不是收获满满呢~寒假想继续约基础班的小伙伴欢迎猛戳↓↓↓

TheOne新年口译大礼包 | 免费赠送够你练习一年的优质口译材料


在食品专题的最后一篇练习,咱们来谈谈有机食品。提到这个词大家都会想到什么呢?小编脑海中只冒出一个字“贵”,这种总是包装细致又贵贵的食物真的有那么好吗?做了今天的推送就知道~



图片来自网络






事不宜迟

Let's get started!



今天的练习是中译英,由编辑小嘎朗读,快来听听看!~




生词提醒:


英国食品标准局 UK’s Food Standards Agency

合成的 synthetic




准备好就开始练习吧!





认真练习之后,

记得在公众号界面回复关键词食品”,

查收今日示范笔记学习指南哦(每日下午五点到八点之间更新学习材料!)

依照指南进行自我测评后, 如有任何翻译问题或建议,欢迎随时留言,小编爱听~!







TIPS


话说今天推送里的“除草剂”还有“抗生素”什么的大家都会说吗?如果不会的话也不要沮丧哦~今天的TIPS就跟大家来说一说词汇的积累。


经常有人问说到底词汇量达到什么水平能做口译,其实真正的大量词汇积累是在做口译的过程中完成的,主要是通过译前准备和翻译过程中的不断重复实现的。其实单词的记忆就是不断地区重复和使用,即使是不做口译,在平时单词记忆的时候也要注意这一点哦!~


 







关注公众号,点击菜单栏的“专题”菜单,即可获得

水资源 | 新能源 | 教育 | 外交 | 经济 文化 |女权 科技反恐英国达沃斯美国传统

一带一路 | 创业气候变化欧盟全球化金融经济2 西方文化教育2土地水资源2金砖女权2能源东盟外交一带一路2区块链物联网医疗中国历史体育海洋游戏天文

等专题的全部学习资料。

———————————————————————

本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。




这是一个有理想有追求的公众号



做完练习还想听讲解?点击阅读原文便可跳转微店进行购买哦~



Copyright © 宁夏水产品加工联盟@2017